blocage

blocage
m
1. (groupement) блоки́рование, объедине́ние;

le blocage des voix de la gauche sur un candidat — блоки́рование <объедине́ние> голосо́в ле́вых [па́ртий] вокру́г одно́й кандида́туры

2. (arrêt) остано́вка ◄о►; блокиро́вка ch. de fer;

le blocage du moteur — внеза́пная остано́вка мото́ра;

le blocage des freins — по́лное торможе́ние; le blocage d'un écrou — зави́нчивание га́йки до отка́за; une vis de blocage — сто́порный винт ║ le blocage d'une rue — про́бка [в у́личном движе́нии] ║ le blocage des salaires (des prix) — замора́живание за́работной пла́ты (цен)

sport остано́вка мяча́

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "blocage" в других словарях:

  • blocage — [ blɔkaʒ ] n. m. • 1547; de bloquer I ♦ (de bloquer,I, 2o) Archit. Massif de matériaux (moellons, briques, pierrailles, mortier) qui remplit les vides entre les deux parements d un mur. ⇒ blocaille, remplage. II ♦ ( …   Encyclopédie Universelle

  • blocage — BLOCAGE, s. m. ou BLOCAILLE, s. f. Menu moellon, petites pierres qui servent quelquefois à remplir le vide qui se trouve dans les murs entre les gros moellons.Blocage, en termes d Imprimerie, se dit d Une lettre mise à la place d une autre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • blocage — Blocage. s. m. ou Blocaille. s. f. Menu moëlon, pierres qui servent à remplir l espace des murs qui est entre les grosses pierres. Ce n est là que du blocage. ce n est là que de la blocaille …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Blocage — Blo*cage , n. [F.] (Arch.) The roughest and cheapest sort of rubblework, in masonry. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blocage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Blocage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un blocage est tout ce qui fait obstacle au… …   Wikipédia en Français

  • BLOCAGE — s. m., ou BLOCAILLE. s. f. Menu moellon, petites pierres qui servent à remplir des fondations, l entre deux des parements d un mur, l intérieur d une pile de pont, les reins d une voûte, etc., et qu on emploie souvent aussi comme pavé. Remplir de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • blocage — (blo ka j ) s. m. 1°   Terme de maçonnerie. Menus moellons, petites pierres servant à remplir des espaces vides et à paver des routes. Remplir de blocage l entre deux des parements d un mur. 2°   Terme d imprimerie. Lettres retournées, et qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • blocage — blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking vok. Blockieren, n; Blockierung, f; Blockung, f; Blockverschuß, m; Sperre, f; Sperren, n; Verriegelung, f rus. блокировка, f pranc. blocage, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • blocage — blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking; lockout vok. Blockierung, f; Blockung, f; Sperren, n; Sperrung, f; Verriegelung, f rus. блокирование, n; блокировка, f pranc. blocage, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • blocage — uždarymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closing; cutoff; locking vok. arretieren; Sperren; verriegeln rus. запирание, n pranc. blocage, m; fermeture, f; verrouillage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • blocage — strigdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklių svirties nukėlimas nuo prizmės ir jos nedarbinės padėties fiksavimas. atitikmenys: angl. arresting vok. Arretierung, f rus. арретирование, n pranc. blocage, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»